La pompe à eau est à son poste, le bateau est paré pour le départ. L’équipage aussi, mais nous attendons juste une lettre qui tarde un peu à arriver. Il semblerait que notre poste ait réactivé dans un souci écologique… Continue Reading →
Hier, c’était la fête du travail. Du travail, il en a été question depuis le 18 avril pour préparer cette saison 2024. Dans l’avion qui nous mena en Norvège, une première interrogation trottait dans ma tête. Dans quel état allons-nous… Continue Reading →
Sjælland, l’ile de la capitale København (Copenhague). Vous n’imaginez pas la difficulté de conserver les noms propres danois avec un clavier AZERTY (France) ou QWERTZ (Suisse). Il faut garder une page dans le navigateur sur les caractères nordiques (je vous… Continue Reading →
La prudence s’impose après notre journée d’hier, car nos jambes se souviennent encore ce matin de notre virée d’hier. Nous commençons doucement la journée. Colette part au ravitaillement parce que nous quitterons Nyborg demain. C’est le moment de faire le… Continue Reading →
Sur la route de Faaborg, nous croisons sur la route une église blanche nommée Egense Kirke. Il y en a des dizaines au Danemark construites avec cette architecture typique. Un petit tour dans l’histoire de celle-ci révèle un pan de… Continue Reading →
Finalement, hier, nous sommes restés à bord de Strana pour vaquer à des occupations plus terre à terre : régler quelques petits problèmes à bord et faire la lessive. Nous avons bien fait de rester à bord : nous avons eu la… Continue Reading →
Le réveil est difficile. Nous sommes fatigués tous les deux malgré une bonne nuit de sommeil, mais nous décidons tout de même d’exécuter le programme prévu : une visite du Nord-Est de l’île de Lolland à vélo de Kragenæs à Nakskov… Continue Reading →
C’est une petite île située au nord de Lolland. Elle est connue au Danemark pour être l’île aux pommes. Son secret ? La température de l’eau qui l’entoure contribue à prévenir les gelées nocturnes pendant la floraison et la réflexion des… Continue Reading →
« Møns Klint », les falaises de Møn, c’est l’endroit à visiter sur l’île. Par malchance, c’est également une île faite de collines et de vallées. Nos jambes s’en souviendront. La journée est radieuse et c’est le sourire aux lèvres que nous… Continue Reading →
À Glowe, il y a pas mal de promenade à vélo, mais avec le coup de vent en cours, les mouvements du bateau dans sa place et la proue vers le ponton, le débarquement de nos vélos s’annonce périlleux. Nous… Continue Reading →
Usedom est une île à cheval entre l’Allemagne et la Pologne. Proche de Greifswald, c’est un endroit couru pour passer les vacances au bord de la Baltique en été. Les travaux de préparation sur Strana étant terminés, aujourd’hui, nous allons… Continue Reading →
Nous avons pris notre temps ce matin. C’est seulement vers 11h30, après un solide petit-déjeuner, que nous avons enfourché nos bicyclettes pour suivre un itinéraire qui ira grossièrement par la côte pour rejoindre Lemmer avec le retour par l’intérieur des… Continue Reading →
Le temps de l’action est arrivé … pour les jambes. Le soleil, un peu timide, est revenu. Deux façons de procéder pour cette journée de randonnée vélo : planifier les étapes ou se laisser dériver sur les pistes cyclables au gré… Continue Reading →
Aujourd’hui, l’équipage se scinde en deux parties : les jambes et les mains. Les mains doivent déplacer Strana lorsqu’une place se libèrera dans la marina car certains bateaux pourraient avoir soif et, pour l’instant, Strana est couchée devant le bar à… Continue Reading →
Aujourd’hui, les vélos sont parés pour un circuit qui va nous conduire d’Ijmuiden à Ijmuiden en passant par Haarlem et Zandvoort. Un petit tour de 38 kilomètres seulement, car nous sommes partis un peu tard du bateau et nous avons… Continue Reading →
En 2021, nous avions rencontré un couple de néerlandais en escale à l’Aber-Ildut, Sam et Cees. Ayant fait part de notre intention de découvrir leur pays, ils nous avaient invité à bord de leur voilier qu’il venait d’acquérir, Ellya, pour… Continue Reading →
Nous enfourchons nos vélos à l’aube … du déjeuner. Et oui, on a un peu de mal à partir avant midi. Le temps nous file entre les oreillers et les doigts. Nous avons pris ce temps pour discuter avec nos… Continue Reading →
Arrivés le matin à Oranjeplaat, nous avons sorti nos vélos après avoir amarré Strana. La journée est magnifique et nous avons besoin de nous dégourdir les jambes. La petite ville de Veere est proche d’Oranjeplaat. Une piste cyclable isolée de… Continue Reading →
Nous sommes le 25 juillet 2022 à Oranjeplaat où je séjourne à bord de Strana, seul, pendant que Colette termine son dernier mois d’activité professionnelle. Ma nuit se termine tranquillement. Au petit matin, dans le brouillard du réveil, j’entends vaguement… Continue Reading →
Une petite enquête numérique nous avait révélé les meilleurs spots de la région pour pratiquer le char à voile ainsi que quelques recommandations sur les centres qui proposent cette activité. Nous avons jeté notre dévolu sur Quend-Plage qui semble bien… Continue Reading →
© 2024 Dans le sillage de Strana … — Powered by WordPress
Theme by Anders Noren — Up ↑